Girolamo Ciulla. Dimore del mito – Mythical abodes (a cura di/edited by “La Scaletta”) Beatrice Buscaroli

Descrizione

Le Grandi Mostre nei Sassi di Matera 31° edizione (29 giugno -14 ottobre 2018) a cura del Circolo “La Scaletta” 

Girolamo Ciulla, “Dimore del mito – Mythical abodes” Edizione bilingue: italiano-inglese

Catalogo mostra formato 24x28cm – 128 pagine in quadricomia

(coedizione SilvanaEditoriale-Edizioni Magister) – isbn 9788836640355

Come avvicinarsi al mito?
Come interrogarlo? Come evitare di ricondurlo alla “convocazione” del segno? Girolamo Ciulla opera su questo crinale incerto, ambiguo, sdrucciolevole e al tempo stesso fascinoso: come una scultura,
come un gesto plastico, può rendere evidente i tratti anfibi del mito?
Il mito non è l’enigma. Si potrebbe piuttosto dire che il mito genera enigmi e Ciulla è un creatore di enigmi.
Le sue opere, le sue figure totemiche, sembrano confermare questa ipotesi
ed hanno memoria di quelle narrazioni, le possono ancora ascoltare.

How can we approach the myth?
How can we question it? How can we avoid leading it back to the “summoning” of the sign? Girolamo Ciulla worked on this uncertain, ambiguous and slippery ridge, but contemporarily a fascinating one: how can a sculpture, how can
a plastic gesture bring out
the amphibious traits of a myth?
The myth itself is not the enigma.
One could rather say that the myth generates enigmas, and Ciulla is
a creator of enigmas. His works, his totem-like figures, seem to confirm this hypothesis and are reminiscent of those narrations and can still hear them.